on the same page / tied the knot = đồng thuận hoặc kết hôn.
on the rocks và a match made in heaven đối lập ổn định; joined at the hip = luôn đi cùng nhau.
a love-hate relationship không có nghĩa thuần ghét.
fall out with cần with + người, không dùng fall out someone.
patch things up = hòa giải, không liên quan vá quần áo.
tied the knot, a match made in heaven và joined at the hip mô tả cam kết và sự gắn bó sâu.
“They tied the knot in a small ceremony.” (Họ kết hôn trong lễ nhỏ.)
“Everyone says they're a match made in heaven.” (Mọi người bảo họ sinh ra là dành cho nhau.)
“The twins are joined at the hip.” (Cặp sinh đôi luôn kè cặp nhau.)
on the same page, on the rocks, fall out with, patch things up và a love-hate relationship về hiểu nhau, khủng hoảng và hòa giải.
“We need to be on the same page about money.” (Ta cần thống nhất về tiền bạc.)
“Their marriage is on the rocks.” (Hôn nhân họ đang rạn nứt.)
“They fell out over politics but patched things up.” (Họ cãi vì chính trị rồi làm lành.)