get straight to the point = nói thẳng vấn đề.
beat about the bush = vòng vo; speak your mind = nói ý thật.
keep someone in the loop = cập nhật thông tin; talk someone into + V-ing.
beat about the bush là dạng Anh–Anh; Anh–Mỹ thường beat around the bush.
talk someone into cần gerund: talked me into joining.
cut a long story short thường đứng đầu câu tóm tắt.
get straight to the point, speak your mind và cut a long story short giúp diễn đạt rõ, ngắn. beat about the bush là điều nên tránh khi cần quyết định nhanh.
“Let's get straight to the point.” (Hãy đi thẳng vào vấn đề.)
“She always speaks her mind politely.” (Cô ấy luôn nói thẳng một cách lịch sự.)
“To cut a long story short, we moved.” (Nói ngắn lại, chúng tôi đã chuyển nhà.)
make small talk = xã giao nhẹ; keep someone in the loop = không để ai bị bỏ rơi thông tin; read between the lines = hiểu ý ngầm; talk someone into = thuyết phục.
“We made small talk in the queue.” (Chúng tôi nói chuyện xã giao trong hàng chờ.)
“Keep me in the loop by email.” (Cập nhật cho tôi qua email.)
“Read between the lines of that reply.” (Hãy đọc ý ngầm trong câu trả lời đó.)